1 00:00:01,936 --> 00:00:04,019 جي آر! لا، جي آر! 2 00:00:04,088 --> 00:00:06,822 جي آر، نحن لا نصنع الحب بعد الآن. 3 00:00:06,891 --> 00:00:08,974 لا أريد أن أذهب للنوم مع زوجتي. 4 00:00:09,043 --> 00:00:10,720 إذن لماذا تزوجتها؟ 5 00:00:10,744 --> 00:00:12,877 أنت الوحيد الذي أثارني على الإطلاق. 6 00:00:12,947 --> 00:00:14,947 تسبب كليف بارنز لك أي مشاكل؟ 7 00:00:15,015 --> 00:00:16,760 لا، إنه يتجول فقط. 8 00:00:16,784 --> 00:00:18,283 ماذا يمكن أن يجد؟ 9 00:00:18,335 --> 00:00:20,413 كليف بارنز يحمل مؤتمر صحفي... 10 00:00:20,437 --> 00:00:22,537 الآن. 11 00:00:22,605 --> 00:00:24,873 بين يديه وثيقة 12 00:00:24,942 --> 00:00:28,476 نسخة من أورلوف سند الثقة الثاني. 13 00:00:28,545 --> 00:00:30,796 هناك جاسوس في المنزل. 14 00:00:32,933 --> 00:00:35,800 تمت التسمية التوضيحية ممكن من قبل وارنر بروس. 15 00:02:25,913 --> 00:02:27,179 هنا تذهب، هون. 16 00:02:27,247 --> 00:02:29,014 كيف يمكنك التفكير هناك؟ 17 00:02:29,083 --> 00:02:30,226 أوه، أستطيع أن أفكر هناك. 18 00:02:30,250 --> 00:02:31,183 أنا فقط لا أستطيع أن أسمع ما أفكر فيه. 19 00:02:31,251 --> 00:02:32,184 هذا كل شيء. 20 00:02:32,252 --> 00:02:33,185 ألا يمكن أن ينتظر كل هذا؟ 21 00:02:33,253 --> 00:02:34,898 لا، من أجل التغيير، أنا أفعل شيئا 22 00:02:34,922 --> 00:02:36,354 يجب أن يتم ذلك. 23 00:02:36,423 --> 00:02:37,423 هنا. 24 00:02:48,935 --> 00:02:50,202 جولي. 25 00:02:50,270 --> 00:02:51,203 الخروج لتناول طعام الغداء؟ 26 00:02:51,271 --> 00:02:52,537 التسوق. 27 00:02:52,606 --> 00:02:53,705 هل ستجلب شيئًا ما؟ 28 00:02:53,773 --> 00:02:55,039 اه هاه. 29 00:02:55,109 --> 00:02:56,389 وبالنسبة لك؟ 30 00:02:56,443 --> 00:02:58,088 حسنًا، أعتقد أنني سأحصل على... 31 00:02:58,112 --> 00:02:59,544 لحم البقر المشوي على الجاودار. 32 00:02:59,613 --> 00:03:00,778 مملة، هاه؟ 33 00:03:00,847 --> 00:03:03,765 ط ط ط. ليست مملة. يمكن التنبؤ به. 34 00:03:03,834 --> 00:03:07,702 حسنًا، هذا أنا، كما تعلمون جيدا. 35 00:03:07,771 --> 00:03:10,839 ما لم يكن، بالطبع، لقد نسيت؟ 36 00:03:13,010 --> 00:03:14,476 حسنًا. 37 00:03:20,283 --> 00:03:21,323 أن الدموع عليه. 38 00:03:21,385 --> 00:03:24,319 سأنهي هذا رصيده في المنزل ، ج.ر. 39 00:03:24,388 --> 00:03:26,721 بوبي، تلك الملفات الحمراء 40 00:03:26,789 --> 00:03:28,601 حقا ينبغي أن البقاء هنا في المكتب. 41 00:03:28,625 --> 00:03:30,745 هيا، جي آر، أعط لي بديل. 42 00:03:30,793 --> 00:03:31,937 أبي يحتاج إلى هذا الحساب الليلة، 43 00:03:31,961 --> 00:03:33,806 وأنا لا أستطيع العمل في ذلك المكتب. 44 00:03:33,830 --> 00:03:36,498 نعم. احرص. 45 00:03:36,566 --> 00:03:38,099 سوف أراك في المنزل. 46 00:03:38,168 --> 00:03:39,401 ليلة سعيدة، كوني. 47 00:03:39,469 --> 00:03:40,735 سأركب معك يا بوبي. 48 00:03:40,803 --> 00:03:41,736 بوبي: حسنًا. 49 00:03:41,804 --> 00:03:42,904 هذا على الجاودار. 50 00:03:42,972 --> 00:03:43,905 الخردل والمايونيز. 51 00:03:43,973 --> 00:03:44,973 هذا صحيح. 52 00:04:05,011 --> 00:04:06,156 سيكون لطيفا 53 00:04:06,180 --> 00:04:07,111 عندما يتم الانتهاء منه، على أية حال. 54 00:04:07,181 --> 00:04:08,713 نعم. 55 00:04:15,989 --> 00:04:17,683 كيف تريد يجري في خارج الطريق؟ 56 00:04:17,707 --> 00:04:18,773 أوه، أنا أحب ذلك بخير 57 00:04:18,841 --> 00:04:20,775 بمجرد توقفهم إصلاح كل شيء. 58 00:04:20,843 --> 00:04:23,022 جي آر. تعتقد أنك ستشعر بأنك مقيد. 59 00:04:23,046 --> 00:04:25,113 لا، ج.ر. آمال أنا ستشعر بالتقييد، 60 00:04:25,182 --> 00:04:26,281 لكن الآن، 61 00:04:26,349 --> 00:04:27,782 كل شيء عادل بالطريقة التي أريدها. 62 00:04:27,850 --> 00:04:29,117 أنا أحب المكتب. أنا أحب... 63 00:04:29,186 --> 00:04:30,229 وماذا عن الزواج؟ 64 00:04:30,253 --> 00:04:31,586 وهذا أفضل للجميع. 65 00:04:31,654 --> 00:04:33,921 كما تعلمون، ربما كان من شأنه أن يكون 66 00:04:33,990 --> 00:04:35,123 أسهل بكثير على بامي 67 00:04:35,192 --> 00:04:36,624 إذا تزوجك جي آر بدلاً من ذلك. 68 00:04:36,710 --> 00:04:41,257 حسنا... لم يكن ذلك بالضبط قراري. 69 00:04:41,281 --> 00:04:42,358 أوه، مهلا، انظر، أنا آسف. أنا فقط... 70 00:04:42,382 --> 00:04:44,532 لا بأس يا بوبي. 71 00:04:44,601 --> 00:04:46,034 هذا هو التاريخ القديم. 72 00:04:46,103 --> 00:04:47,051 الماء تحت الجسر؟ 73 00:04:47,104 --> 00:04:48,136 أيا كان. 74 00:04:48,205 --> 00:04:49,332 أنت تعتني بنفسك، أسمع؟ 75 00:04:49,356 --> 00:04:50,356 أنت أيضاً. وداعا وداعا. 76 00:04:50,390 --> 00:04:51,390 الوداع. 77 00:05:01,568 --> 00:05:02,834 كليف بارنز. 78 00:05:02,902 --> 00:05:04,752 علينا أن نتوقف لقاء مثل هذا. 79 00:05:04,821 --> 00:05:06,854 مهلا، أنت العدو يا سيدي العنكبوت. 80 00:05:06,923 --> 00:05:08,534 لا ينبغي أن نرى معا. 81 00:05:08,558 --> 00:05:10,158 وهذا ما يجعلها مثيرة. 82 00:05:10,227 --> 00:05:12,693 بالنسبة لك، ربما. 83 00:05:12,762 --> 00:05:15,296 لقد قلت لك من قبل أنه بعد الساعة 6:00، 84 00:05:15,365 --> 00:05:17,499 السيد سبايدر يتحول إلى أمير. 85 00:05:17,567 --> 00:05:20,301 من المؤسف أنني لن أرى أبداً التحول. 86 00:05:20,370 --> 00:05:22,504 ولكن يمكنك إذا كنت تناول العشاء معي. 87 00:05:22,572 --> 00:05:24,083 أوه نعم؟ 2 مشروبات، وسوف تكون المتطفلين 88 00:05:24,107 --> 00:05:25,585 كل أسرار إوينغ خرجت مني. 89 00:05:25,609 --> 00:05:27,342 فكر في المتعة التي ستكون. 90 00:05:27,410 --> 00:05:29,355 ها! أنت تتطفل، وأنا أتمسك؟ 91 00:05:29,379 --> 00:05:31,712 بالتأكيد. حتى أجد نقطة ضعفك. 92 00:05:31,781 --> 00:05:33,692 ط ط، وأهمس في أذنك... 93 00:05:33,716 --> 00:05:37,185 الأسماء والتواريخ والأماكن. 94 00:05:37,254 --> 00:05:39,599 ألا تتعب من هذه المناقشات؟ 95 00:05:39,623 --> 00:05:40,921 نعم. 96 00:05:40,990 --> 00:05:43,191 لذا ضع حدًا لذلك. 97 00:05:43,260 --> 00:05:44,359 لقد حصلت على القوة. 98 00:05:44,427 --> 00:05:47,695 نحن على طرفي نقيض. 99 00:05:47,764 --> 00:05:50,399 حسنا، هذا لا ينبغي أن يمنعنا من كونهم شركاء العشاء. 100 00:05:50,467 --> 00:05:51,866 لكنها تفعل ذلك. 101 00:05:51,935 --> 00:05:53,668 حسنا... 102 00:05:56,106 --> 00:05:58,173 فكر في هذا... 103 00:05:58,242 --> 00:06:01,058 و إذا غيرت رأيك... 104 00:06:04,698 --> 00:06:05,875 التقاط القمصان الخاصة بك؟ 105 00:06:05,899 --> 00:06:06,976 نعم. 106 00:06:07,000 --> 00:06:07,933 لا، لا. 107 00:06:08,001 --> 00:06:10,201 That's my new رقم. انها غير مدرجة. 108 00:06:10,270 --> 00:06:11,536 سيكون لطيفا. 109 00:06:11,604 --> 00:06:14,489 أعتقد أنه سيكون، كليف بارنز، ولكن... 110 00:06:14,558 --> 00:06:15,823 يجب أن أذهب. 111 00:06:23,467 --> 00:06:24,899 حسنًا، من الممكن أن يكون ذلك، 112 00:06:24,968 --> 00:06:27,135 اه، أنت التقليل من شأن كليف بارنز. 113 00:06:27,204 --> 00:06:31,356 رقم انه مجرد إزعاج، جوك، هذا كل شيء. 114 00:06:31,425 --> 00:06:33,624 لقد رأينا 100 إعجاب له يأتي ويذهب. 115 00:06:33,693 --> 00:06:34,926 أحب أن أسمع ذلك. 116 00:06:34,995 --> 00:06:37,095 أنت تعرف كم نحن نعتمد عليك 117 00:06:37,164 --> 00:06:39,264 والسلطة التشريعية. 118 00:06:39,333 --> 00:06:40,365 اه أوه. 119 00:06:42,436 --> 00:06:43,734 جين يا صديقي 120 00:06:45,839 --> 00:06:46,972 ماذا عن الشراب؟ 121 00:06:47,040 --> 00:06:48,851 لا، الوقت مبكر جدًا بالنسبة لي. 122 00:06:48,875 --> 00:06:51,776 ليس كذلك أبداً في وقت مبكر بالنسبة لك، بيل. 123 00:06:51,845 --> 00:06:53,489 حسنًا. أعطني القليل من بوربون. 124 00:06:53,513 --> 00:06:55,546 لا تزال تشربه مباشرة؟ 125 00:06:55,615 --> 00:06:58,249 نعم هذا صحيح. 126 00:06:58,318 --> 00:06:59,650 هذا هو رجلي. 127 00:07:03,857 --> 00:07:05,123 بوربون جيد أيضًا. 128 00:07:05,192 --> 00:07:06,724 شكرًا لك. 129 00:07:06,793 --> 00:07:09,294 كما تعلمون، أعتقد أن كليف بارنز 130 00:07:09,363 --> 00:07:11,463 هو مختلف قليلا من الباقي. 131 00:07:11,531 --> 00:07:12,630 هو اه... 132 00:07:12,699 --> 00:07:15,500 إنه شيء شخصي معه ضدنا يونجز. 133 00:07:15,568 --> 00:07:17,202 بمجرد حصوله على حقه الأسنان في شيء ما 134 00:07:17,270 --> 00:07:18,970 ثم يتمسك مثل كلب البلدغ. 135 00:07:19,039 --> 00:07:20,249 نعم، أعرف ماذا تقصد. 136 00:07:20,273 --> 00:07:22,018 حسنًا ، هؤلاء المحققون 137 00:07:22,042 --> 00:07:23,186 من لجنته اه 138 00:07:23,210 --> 00:07:25,355 تناولت فنجاناً من القهوة مع سكرتيرتي. 139 00:07:25,379 --> 00:07:26,689 كوب من القهوة، انتبه. هيه. 140 00:07:26,713 --> 00:07:28,313 ولا حتى مشروب. 141 00:07:28,382 --> 00:07:30,026 أخيرا حصلت على سؤالها 142 00:07:30,050 --> 00:07:30,982 كيف يأتي السيناتور 143 00:07:31,051 --> 00:07:32,828 لديه مقاعد على خط 50 ياردة 144 00:07:32,852 --> 00:07:34,364 لجميع تلك الألعاب رعاة البقر. 145 00:07:34,388 --> 00:07:36,366 أعتقد أنهم سمعوا حول تلك المقاعد الصندوقية 146 00:07:36,390 --> 00:07:37,822 تحصل عليه كل عام. 147 00:07:37,891 --> 00:07:39,835 حسنا، ليليان... سأفعل أقول لك شيئا. 148 00:07:39,859 --> 00:07:41,537 إنها ذكية كالسوط. قالت: 149 00:07:41,561 --> 00:07:43,172 "السيناتور هو أقدم قليلا 150 00:07:43,196 --> 00:07:44,690 "من هذا الملعب، ترى؟ 151 00:07:44,714 --> 00:07:45,858 "ربما كان يجلس هناك 152 00:07:45,882 --> 00:07:47,127 "عندما بنوا المكان. 153 00:07:47,151 --> 00:07:49,851 لم يكن لديهم القلب ليحركه." 154 00:07:49,919 --> 00:07:50,985 هذا مضحك. 155 00:07:54,724 --> 00:07:56,758 جوك، اعتقدت عندما... 156 00:07:56,826 --> 00:08:00,512 بوبي الخاص بك متزوج تلك الفتاة بارنز... 157 00:08:00,580 --> 00:08:01,946 ها ها . لا توجد فرصة. 158 00:08:02,015 --> 00:08:06,317 ربما يرى ذلك باعتبارها فظائع أخرى. 159 00:08:08,255 --> 00:08:09,787 بالمناسبة بيل... 160 00:08:12,426 --> 00:08:14,625 تسبب كليف بارنز لك أي مشاكل؟ 161 00:08:14,678 --> 00:08:16,398 لا، انه مجرد بدس حولها. 162 00:08:16,446 --> 00:08:19,347 ماذا يمكن أن يجد؟ 163 00:08:19,416 --> 00:08:20,760 كل شيء بيني وبينك 164 00:08:20,784 --> 00:08:23,785 لقد تم القيام به مصافحة، على أي حال. 165 00:08:23,853 --> 00:08:26,454 سأشرب لذلك. 166 00:08:31,428 --> 00:08:33,194 تعامل معهم. 167 00:08:49,111 --> 00:08:52,547 أنا مخلص مثل من أي وقت مضى، جوك، على كل صوت. 168 00:08:52,616 --> 00:08:53,948 إنه ليس التصويت يا بيل 169 00:08:54,017 --> 00:08:55,567 اعتدنا أن نعتمد عليك 170 00:08:55,635 --> 00:08:57,735 للحفاظ على الأشياء المعبأة في زجاجات إلى الأبد. 171 00:08:57,804 --> 00:08:59,871 لقد استخدمت عضلاتك من أجلنا. 172 00:09:01,307 --> 00:09:03,475 ادخل. 173 00:09:03,543 --> 00:09:04,909 مرحبا يا أبي. 174 00:09:04,978 --> 00:09:06,244 مهلا، كنت المنزل في وقت مبكر. 175 00:09:06,313 --> 00:09:07,856 نعم النجار إحداث فوضى. 176 00:09:07,880 --> 00:09:08,891 السيناتور، كم يسعدني رؤيتك. 177 00:09:08,915 --> 00:09:09,847 بوبي، من الجيد رؤيتك. 178 00:09:09,916 --> 00:09:11,394 شكرًا لك. التقيت العروس الخاصة بك. 179 00:09:11,418 --> 00:09:12,350 إنها شيء جميل. 180 00:09:12,419 --> 00:09:13,662 نعم هي. شكر لك كثيرا. 181 00:09:13,686 --> 00:09:15,920 هلا عذرنا أ دقيقة، هل ستفعل ذلك يا بيل؟ 182 00:09:15,989 --> 00:09:17,355 أصلح لنفسك مشروبًا آخر. 183 00:09:28,067 --> 00:09:29,145 هل تتفحص ملفاته؟ 184 00:09:29,169 --> 00:09:30,101 لقد حصلت على كل شيء هنا. 185 00:09:30,170 --> 00:09:31,481 حسنا، تأكد تحصل على كل شيء، 186 00:09:31,505 --> 00:09:32,437 تسمع؟ 187 00:09:32,506 --> 00:09:33,638 هل الأمر بهذا السوء؟ 188 00:09:33,706 --> 00:09:35,818 حسناً، لقد أعطاني بعضاً منه قصة الديك والثور الكبير 189 00:09:35,842 --> 00:09:37,942 حول زوج من تذاكر الموسم الرديئة. 190 00:09:38,011 --> 00:09:40,223 أنت تعرف أنه خائف حتى وفاة كليف بارنز. 191 00:09:40,247 --> 00:09:42,930 أبي، إذا كان خائفا، لماذا استدعاء في علاماته؟ 192 00:09:42,999 --> 00:09:44,309 هل هذا ما أنت فكر بي يا فتى؟ 193 00:09:44,333 --> 00:09:46,567 ماذا؟ 194 00:09:46,653 --> 00:09:48,164 أريد أن أساعد الفقراء سلوب. 195 00:09:48,188 --> 00:09:49,732 أعيدي له العلامات اللعينة. 196 00:09:49,756 --> 00:09:53,191 آسف. بعض منهم ستكون صعبة. 197 00:09:53,260 --> 00:09:54,820 كل ما علينا فعله هو احتفظ بهذا تحت القبعة. 198 00:09:54,844 --> 00:09:57,979 سيكون بخير، و... سنكون بخير. 199 00:10:11,545 --> 00:10:12,545 يا. 200 00:10:20,887 --> 00:10:23,855 لقد كنت تقرأ لأكثر من ساعتين. 201 00:10:25,892 --> 00:10:28,159 لقد أردت executive for a husband. 202 00:10:28,227 --> 00:10:30,227 يأخذ معظم المديرين التنفيذيين فترة راحة. 203 00:10:30,296 --> 00:10:32,664 أي نوع من الاستراحة؟ 204 00:10:32,732 --> 00:10:34,999 الراحة والاستجمام. 205 00:10:35,068 --> 00:10:37,297 أليس من المفترض أن تفعل ذلك؟ اصطحاب لوسي إلى المدرسة؟ 206 00:10:37,321 --> 00:10:39,887 أمي اليوم. 207 00:10:39,956 --> 00:10:42,857 حسنا، متى سأصل لرؤية منزلي الجديد؟ 208 00:10:42,926 --> 00:10:46,226 ماذا عن الآن؟ جربه؟ 209 00:11:00,176 --> 00:11:01,643 سو إلين... 210 00:11:03,547 --> 00:11:05,680 أين أصحاب القدر الخاص بي؟ 211 00:11:11,588 --> 00:11:13,355 أنا في عداد المفقودين حزمة. 212 00:11:13,423 --> 00:11:14,543 حسنا، أي واحد؟ 213 00:11:14,591 --> 00:11:15,523 انتظر دقيقة واحدة فقط. 214 00:11:15,592 --> 00:11:16,524 اشتريت هدية لشخص ما، 215 00:11:16,593 --> 00:11:18,860 وأنا لا أستطيع... هل هذا هو؟ 216 00:11:18,928 --> 00:11:20,239 لا، أوه، انتظر أ دقيقة. ها هو. 217 00:11:20,263 --> 00:11:23,498 أعتقد أن هذا كل شيء. هذا كل شيء. شكرًا لك. 218 00:11:23,567 --> 00:11:25,633 يا عم بوبي. 219 00:11:25,702 --> 00:11:27,402 سأحصل على ضابط متغيب بعدك. 220 00:11:27,471 --> 00:11:29,349 أحضرت عملي معي في المنزل، أيها القصير. 221 00:11:29,373 --> 00:11:30,416 هذه مجرد استراحة. 222 00:11:30,440 --> 00:11:31,818 لننظر إلى المنزل الصغير. 223 00:11:31,842 --> 00:11:33,375 لماذا لا تظهر لي البيت الصغير؟ 224 00:11:33,443 --> 00:11:35,977 بهذه الطريقة عمي بوبي يمكن العودة إلى العمل. 225 00:11:36,045 --> 00:11:38,012 لن يكون هو نفسه. 226 00:11:38,081 --> 00:11:39,330 لم أكن أعتقد ذلك. 227 00:11:39,383 --> 00:11:41,566 باميلا، كيف الحال إعادة تصميم القادمة؟ 228 00:11:41,635 --> 00:11:42,978 باميلا: ببطء يا آنسة إيلي. 229 00:11:43,002 --> 00:11:44,247 نحن ذاهبون الآن لإلقاء نظرة. 230 00:11:44,271 --> 00:11:45,348 كيف حالك، سو إيلين؟ 231 00:11:45,372 --> 00:11:46,588 بخير، شكرًا لك، بوبي. 232 00:11:46,656 --> 00:11:47,800 حسنًا، إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة، 233 00:11:47,824 --> 00:11:48,934 لا تخجل من السؤال. 234 00:11:48,958 --> 00:11:50,290 أنا متأكد من أنني لن أفعل ذلك. 235 00:11:53,113 --> 00:11:55,479 أعلم أنك ستقوم بعمل جميل. 236 00:11:59,485 --> 00:12:01,296 أنت بحاجة إلى بعض المساعدة مع هؤلاء، سو إيلين؟ 237 00:12:01,320 --> 00:12:04,588 لا، شكرا لك، لوسي. 238 00:12:04,658 --> 00:12:05,589 سو إيلين, 239 00:12:05,659 --> 00:12:07,803 كيف يأتي ج.ر. أبدا يأتي إلى المنزل لتناول طعام الغداء 240 00:12:07,827 --> 00:12:09,961 كما يفعل بوبي؟ 241 00:12:10,030 --> 00:12:13,297 عمل جي آر أكثر تطلبًا. 242 00:12:19,139 --> 00:12:20,538 بالتأكيد. 243 00:13:26,473 --> 00:13:27,793 مرحبا عزيزي. أهلاً. 244 00:13:27,841 --> 00:13:29,952 مرحباً، يا لها من مفاجأة جميلة. 245 00:13:29,976 --> 00:13:31,576 حسنا، كنت أعتقد أولئك النجارين 246 00:13:31,644 --> 00:13:33,678 نقوم ببناء منزل لبوبي 247 00:13:33,747 --> 00:13:36,514 بدلا من حفنة من الرفوف الرديئة. 248 00:13:36,583 --> 00:13:38,549 حسنا، أنا على جانب النجارين. 249 00:13:38,618 --> 00:13:40,150 لقد أوصلتك إلى المنزل مبكراً. 250 00:13:40,219 --> 00:13:41,986 نعم. 251 00:13:42,054 --> 00:13:43,855 كيف... كيف كان يومك؟ 252 00:13:43,923 --> 00:13:45,590 لقد أخبرتك للتو. 253 00:13:45,658 --> 00:13:46,991 أنظر هنا. 254 00:13:47,059 --> 00:13:48,103 أوه، صحيح. النجارين. 255 00:13:48,127 --> 00:13:51,562 نعم. كان يومي جميلًا أيضًا. 256 00:13:51,631 --> 00:13:52,797 هل كان كذلك؟ 257 00:13:52,866 --> 00:13:55,666 فعلت القليل من التسوق مع الآنسة إيلي. 258 00:13:55,735 --> 00:13:58,269 همم. 259 00:13:58,337 --> 00:14:00,872 حسنًا. 260 00:14:00,940 --> 00:14:02,874 لا أعرف ما الذي حل بي. 261 00:14:02,942 --> 00:14:04,887 اعتقدت فقط أنني بحاجة شيئا قليلا 262 00:14:04,911 --> 00:14:06,677 لتغيير صورتي. 263 00:14:06,746 --> 00:14:09,447 حسنا، هذا مؤكد بما فيه الكفاية سوف تغير صورتك 264 00:14:09,516 --> 00:14:10,748 هذا ليس أنت. 265 00:14:13,286 --> 00:14:16,888 حسنًا... حسنًا، أعرف، لكن، اه... 266 00:14:16,956 --> 00:14:17,889 اعتقدت فقط 267 00:14:17,957 --> 00:14:19,652 سأضعها لك الليلة. 268 00:14:19,676 --> 00:14:21,976 حسنا، أود أن أعتبر أنك قد غيرت رأيك. 269 00:14:22,045 --> 00:14:25,012 حسنًا...حسنًا، لا، أنا... 270 00:14:27,449 --> 00:14:29,383 حسنا، أعتقد أن لدي. 271 00:14:31,320 --> 00:14:32,597 سأعيده إلى المتجر 272 00:14:32,621 --> 00:14:33,654 في الصباح. 273 00:14:33,723 --> 00:14:35,506 فكرة جيدة. سأستحم. 274 00:14:37,543 --> 00:14:39,043 جي آر؟ هاه؟ 275 00:14:39,112 --> 00:14:41,712 جي آر، هل يمكنك أن تأتي؟ هنا دقيقة؟ 276 00:14:41,781 --> 00:14:44,015 ما هذا؟ 277 00:14:44,083 --> 00:14:46,195 قلت هل تستطيع تعال هنا دقيقة؟ 278 00:14:46,219 --> 00:14:51,022 بالتأكيد يا عزيزي، ما هو؟ 279 00:14:51,090 --> 00:14:54,458 أم، كنت أتساءل فقط إذا كنت تستطيع، أم، 280 00:14:54,527 --> 00:14:56,760 تأجيل الاستحمام الخاص بك لبضع دقائق. 281 00:14:56,830 --> 00:14:59,396 أنا متعرق تمامًا. 282 00:14:59,465 --> 00:15:01,933 حسنًا، أعرف ذلك، لكن، أم... 283 00:15:02,001 --> 00:15:04,013 أنت تعرف أنني أحب لك بأي شكل من الأشكال على الإطلاق. 284 00:15:04,037 --> 00:15:05,837 حتى تفوح منه رائحة العرق. 285 00:15:08,441 --> 00:15:09,974 ما الذي حصل لك؟ 286 00:15:10,043 --> 00:15:12,210 أنت لا تتصرف مثل سيدة على الإطلاق. 287 00:15:14,013 --> 00:15:15,825 حسنا، أعتقد هذا بالضبط 288 00:15:15,849 --> 00:15:16,992 ما أتصرف مثل. 289 00:15:17,016 --> 00:15:19,116 حسناً، ليست السيدة التي تزوجتها. 290 00:15:19,185 --> 00:15:20,718 ارتدي بعض الملابس، هاه؟ 291 00:15:22,321 --> 00:15:23,621 جي آر؟ 292 00:15:23,690 --> 00:15:26,791 ما هذا؟ 293 00:15:26,860 --> 00:15:30,394 جي آر، نحن متزوجون. 294 00:15:32,331 --> 00:15:35,733 وأحيانا أعتقد نسيت ذلك. 295 00:15:38,371 --> 00:15:39,971 كما تعلمون، أنا لا أجد هذا 296 00:15:40,039 --> 00:15:41,772 جذابة للغاية في الكل. أجد أنها رخيصة. 297 00:15:41,841 --> 00:15:43,307 رخيص؟! 298 00:15:43,376 --> 00:15:45,020 لقد كنت تتسكع مع زوجة أخينا تلك، 299 00:15:45,044 --> 00:15:45,977 وأنا لن أفعل لديك أي أكثر من ذلك. 300 00:15:46,045 --> 00:15:47,078 لن أحصل عليه. 301 00:15:47,146 --> 00:15:48,991 حسنا، هذا ليس لديه شيء للقيام مع باميلا. 302 00:15:49,015 --> 00:15:50,982 لم أعود إلى المنزل في وقت مبكر للقتال! 303 00:15:51,050 --> 00:15:53,751 حسنا، أنا لا أريد للقتال سواء. 304 00:15:53,820 --> 00:15:57,304 جي آر! لا، جي آر! 305 00:15:57,373 --> 00:16:00,041 جي آر، علينا أن نتحدث. 306 00:16:00,110 --> 00:16:03,878 جي آر، نحن لا نصنع الحب بعد الآن. 307 00:16:03,947 --> 00:16:05,563 أن الدموع عليه. جي آر! 308 00:16:15,741 --> 00:16:18,609 لم نتحدث مثل هذا في أشهر. 309 00:16:20,246 --> 00:16:22,947 أفتقدها. 310 00:16:23,016 --> 00:16:24,726 الحديث يجعلك تشعر بتحسن؟ 311 00:16:24,750 --> 00:16:26,784 نعم. 312 00:16:28,922 --> 00:16:30,854 هل تعرف ما أعتقده؟ 313 00:16:32,625 --> 00:16:33,625 ماذا؟ 314 00:16:33,659 --> 00:16:35,237 أعتقد أنه يجب عليك لديك واحدة أخرى قصيرة، 315 00:16:35,261 --> 00:16:37,206 اذهب للمنزل، ادخل السرير مع زوجتك. 316 00:16:37,230 --> 00:16:40,714 لا أريد أن أذهب للنوم مع زوجتي. 317 00:16:40,783 --> 00:16:42,694 إذن لماذا تزوجتها؟ 318 00:16:42,718 --> 00:16:44,685 الآن يا جولي 319 00:16:44,753 --> 00:16:47,421 لقد مررنا كل هذا من قبل. 320 00:16:47,489 --> 00:16:50,590 ربما إذا كنت تعتقد مرة أخرى... من كانت. 321 00:16:52,862 --> 00:16:57,865 ملكة جمال تكساس...الأجمل فتاة في الدولة. 322 00:16:57,934 --> 00:16:59,845 الائتمان لك ولعائلتك. 323 00:16:59,869 --> 00:17:01,535 ماذا تحاول أن تفعل؟ 324 00:17:03,106 --> 00:17:06,373 أنت الوحيد الذي أثارني على الإطلاق. 325 00:17:06,442 --> 00:17:08,002 أنت الوحيد من عرف كيف. 326 00:17:08,044 --> 00:17:10,011 لقد علمتني كيف. 327 00:17:10,080 --> 00:17:13,815 قلت لي ما أعجبك. 328 00:17:13,883 --> 00:17:15,444 لماذا لا تعلم سو إيلين؟ 329 00:17:15,468 --> 00:17:17,901 لماذا لا تخبرها؟ 330 00:17:17,971 --> 00:17:21,238 لا أريد أن أتحدث حول سو إيلين بعد الآن. 331 00:17:21,307 --> 00:17:23,841 ما الذي تريد التحدث عنه؟ 332 00:17:23,909 --> 00:17:27,078 جي آر، هذا ليس جيدًا مثل هذا بعد الآن، 333 00:17:27,146 --> 00:17:28,266 ليس بهذه الطريقة. 334 00:17:30,967 --> 00:17:34,168 هل مازلت تحبني... بهذه الطريقة؟ 335 00:17:36,973 --> 00:17:39,273 لقد أحببتك قبل سو إيلين. 336 00:17:39,342 --> 00:17:42,009 كنت أعرف أنك لن تتزوجيني أبداً. 337 00:17:42,078 --> 00:17:45,079 لكنني قبلت الطريقة التي كانت بها الأمور. 338 00:17:45,148 --> 00:17:47,782 كل هذه السنوات كنت لقد أتيت إلى هنا، 339 00:17:47,851 --> 00:17:50,517 وأنا سمحت لك. 340 00:17:50,586 --> 00:17:52,653 لكن في الصباح... 341 00:17:52,722 --> 00:17:55,456 في الصباح جي.ر.. 342 00:17:57,260 --> 00:17:58,993 أنت المرأة الوحيدة يمكنني أن أتحدث إلى أي وقت مضى، 343 00:17:59,062 --> 00:18:00,561 يمكنني الاعتماد على أي وقت مضى. 344 00:18:00,630 --> 00:18:05,767 جي آر، كل صباح أنا تناول وجبة الإفطار وحدها. 345 00:18:05,835 --> 00:18:07,935 لكنك تحبني. 346 00:18:08,004 --> 00:18:10,204 جي آر، من فضلك. اسمحوا لي أن المضي قدما. 347 00:18:10,273 --> 00:18:11,705 اسمحوا لي أن المضي قدما! 348 00:18:11,775 --> 00:18:12,940 أحتاجك الآن يا جولي. 349 00:18:13,009 --> 00:18:13,941 جي آر، من فضلك. 350 00:18:14,010 --> 00:18:15,010 أحتاجك الآن. 351 00:18:27,856 --> 00:18:29,290 متى كان عيد ميلادك؟ 352 00:18:29,358 --> 00:18:31,458 أول من أمس. 353 00:18:31,527 --> 00:18:33,794 اللعنة. 354 00:18:33,862 --> 00:18:36,297 لقد نسيت ذلك. 355 00:18:36,365 --> 00:18:38,299 لا يهم. 356 00:18:38,367 --> 00:18:39,900 نعم، إنه كذلك. 357 00:18:41,971 --> 00:18:44,104 لا، لا. 358 00:18:46,409 --> 00:18:47,975 البقاء حتى الصباح؟ 359 00:18:48,044 --> 00:18:51,545 سأطبخ لك الفطور. 360 00:18:51,614 --> 00:18:53,247 لا أستطبع. 361 00:19:13,203 --> 00:19:15,937 يمكنك الخروج والشراء نفسك شيء جميل حقا. 362 00:20:21,520 --> 00:20:23,754 مرحبًا؟ 363 00:20:23,823 --> 00:20:26,590 جولي؟ 364 00:20:26,659 --> 00:20:29,359 حسنا، يا لها من مفاجأة سارة. 365 00:20:30,914 --> 00:20:33,114 نعم. 366 00:20:33,182 --> 00:20:34,382 بخصوص ذلك العشاء؟ 367 00:20:34,450 --> 00:20:37,351 نعم، معي التحديق وأنت متمسك. 368 00:20:37,420 --> 00:20:38,818 نعم. 369 00:20:38,887 --> 00:20:40,521 نحن على؟ 370 00:20:40,589 --> 00:20:42,749 ليس نحن فقط، بل أنا أشتري. 371 00:20:53,669 --> 00:20:55,180 القهوة جاهزة بعد، كوني؟ 372 00:20:55,204 --> 00:20:56,771 نعم. هل تريد بعض المساعدة؟ 373 00:20:56,839 --> 00:20:57,938 ًلا شكرا. 374 00:20:58,007 --> 00:21:00,567 لقد كنت أفعل هذا بنفسي لسنوات. 375 00:21:06,416 --> 00:21:08,783 الآن ما هو أورلوف خائفة جدا حول؟ 376 00:21:08,851 --> 00:21:11,452 جوك : انه خائف لأنه أصبح ناعمًا. 377 00:21:11,521 --> 00:21:13,754 حسنا، هناك لا شيء في تلك القائمة 378 00:21:13,823 --> 00:21:15,000 يمكن إرجاع ذلك إلينا. 379 00:21:15,024 --> 00:21:16,134 نحن مغطى بشكل جيد هناك. 380 00:21:16,158 --> 00:21:19,993 انتظر دقيقة. هناك قد يكون شيئا. 381 00:21:20,063 --> 00:21:22,196 نحن نحمل ثقة ثانية صك لمنزل أورلوف. 382 00:21:22,265 --> 00:21:25,933 50.000 دولار... بدون دفعات تلقى أو حتى طلب. 383 00:21:26,001 --> 00:21:26,934 حسنا، لا مشكلة. 384 00:21:27,002 --> 00:21:29,437 كل هذا قانوني، فقط غير مسجل. 385 00:21:29,505 --> 00:21:31,316 هناك واحد فقط نسخة من تلك المذكرة، 386 00:21:31,340 --> 00:21:32,273 وقد حصلنا عليه. 387 00:21:32,341 --> 00:21:33,341 حسنا، دعونا نرى ذلك. 388 00:21:45,171 --> 00:21:47,304 اه، أعتقد أنني تركته في المنزل. 389 00:21:47,372 --> 00:21:48,567 الآن، هذا ما كنت عليه نتحدث عنه، بوبي. 390 00:21:48,591 --> 00:21:49,701 لا نستطيع تحمله للحصول على تلك الملفات 391 00:21:49,725 --> 00:21:51,058 اترك هذا المكتب. 392 00:21:51,127 --> 00:21:53,610 حسنًا، سأتصل ببامي فحسب، وهذا سوف يعتني بالأمر. 393 00:21:58,050 --> 00:22:01,168 اللعنة. قلت له عشرات المرات 394 00:22:01,237 --> 00:22:02,581 لا تأخذ تلك الملفات من هناك. 395 00:22:02,605 --> 00:22:04,805 أنا لا أعرف ما هو الأمر معه. 396 00:22:05,908 --> 00:22:08,509 حسنا، يحتاج أورلوف القليل من التذكير 397 00:22:08,578 --> 00:22:09,721 من هم أصدقاؤه...؟ 398 00:22:09,745 --> 00:22:11,512 القليل من التواء الذراع. 399 00:22:11,581 --> 00:22:14,748 لقد فعل لي وايلد بيل القليل تفضل منذ سنوات 400 00:22:14,817 --> 00:22:16,683 عندما كنا نبيع عقود إيجارنا 401 00:22:16,752 --> 00:22:19,353 على زوايا الشوارع. 402 00:22:19,422 --> 00:22:22,055 أنا لا أنسى أبدا أصدقائي الصغار. 403 00:22:22,125 --> 00:22:23,657 أبداً. 404 00:22:26,011 --> 00:22:27,544 مرحبًا. 405 00:22:27,613 --> 00:22:28,545 بوبي: أوه، مرحبا، عزيزتي. 406 00:22:28,614 --> 00:22:29,679 مرحبا حبيبتي. 407 00:22:29,749 --> 00:22:32,515 قل، أعتقد أنني غادرت ملف في المنزل. 408 00:22:32,584 --> 00:22:34,151 فعلت؟ هل تعرف أين؟ 409 00:22:34,220 --> 00:22:36,198 المكان الوحيد الذي كان لي كان على الأريكة. 410 00:22:36,222 --> 00:22:37,933 ربما انزلقت تحت شيء ما. 411 00:22:37,957 --> 00:22:39,868 إنه مجلد، و تم وضع علامة "أورلوف". 412 00:22:39,892 --> 00:22:41,992 إنها سند ثقة ثانٍ. 413 00:22:42,060 --> 00:22:44,361 أورلوف. حسنًا، انتظر دقيقة. 414 00:22:58,343 --> 00:22:59,343 أوه. 415 00:23:02,648 --> 00:23:04,815 ويليام أورلوف. 416 00:23:10,656 --> 00:23:11,889 حسنا، لقد وجدت ذلك. 417 00:23:11,957 --> 00:23:12,907 حسنًا، عظيم. 418 00:23:12,975 --> 00:23:13,908 هل يمكنك إسقاطه خارج في المكتب 419 00:23:13,976 --> 00:23:14,908 في الطريق إلى أخيك؟ 420 00:23:14,977 --> 00:23:15,926 بالتأكيد. 421 00:23:15,994 --> 00:23:18,011 أحبك. أحبك. 422 00:23:18,080 --> 00:23:19,112 وداعا وداعا. 423 00:23:46,959 --> 00:23:48,024 مرحبًا بام. 424 00:23:48,093 --> 00:23:49,593 هل هذا ملف أورلوف؟ 425 00:23:49,662 --> 00:23:51,261 أوه، نعم، هو عليه. 426 00:23:51,330 --> 00:23:52,262 كيف حالك يا جولي؟ 427 00:23:52,331 --> 00:23:53,697 نعم. 428 00:23:53,766 --> 00:23:55,098 هل تريد رؤية بوبي؟ 429 00:23:55,167 --> 00:23:56,277 هل هو موجود؟ 430 00:23:56,301 --> 00:23:58,112 حسنا، انتظر في مكتبه. سأحضره لك. 431 00:23:58,136 --> 00:23:59,587 حسنا، شكرا لك. 432 00:24:25,848 --> 00:24:27,548 هذا جميل. 433 00:24:27,617 --> 00:24:29,316 هذا كل شيء. 434 00:24:29,385 --> 00:24:30,995 إنه أمر رائع. إنها. 435 00:24:31,019 --> 00:24:32,653 لقد قمت بعمل جيد. 436 00:24:34,923 --> 00:24:37,124 انها حوالي نصف كما كبير مثل مكانك 437 00:24:37,192 --> 00:24:38,425 اوه حسناً. 438 00:24:38,494 --> 00:24:42,863 لقد كنت مشغولا جدا في المكتب اليوم. 439 00:24:42,931 --> 00:24:44,598 شكرًا لك. 440 00:24:44,667 --> 00:24:46,378 اعتقدت أنهم سيبدأون 441 00:24:46,402 --> 00:24:48,213 اتصل بي على المنزل، وأنا فقط... 442 00:24:48,237 --> 00:24:49,381 لم أكن أريدهم 443 00:24:49,405 --> 00:24:51,505 مقاطعة مساءنا. 444 00:24:51,574 --> 00:24:53,907 سوف أعتبر ذلك بمثابة مجاملة خطيرة. 445 00:24:53,976 --> 00:24:56,677 حسنًا، أتمنى ألا تفكر 446 00:24:56,746 --> 00:24:58,011 وصولي إلى هنا 447 00:24:58,080 --> 00:25:01,548 يعني أنني قررت أي شيء. 448 00:25:01,617 --> 00:25:05,268 لقد اتخذت قرارك عندما اتصلت بي الليلة الماضية. 449 00:25:05,337 --> 00:25:06,469 هل تريد بعض الشيري؟ 450 00:25:06,539 --> 00:25:08,705 نعم. كما تعلمون، 451 00:25:08,774 --> 00:25:10,418 أنت متأكد تمامًا من نفسك. 452 00:25:10,442 --> 00:25:13,777 أوه، لا، أنا لست كذلك. صدقني، أنا لست كذلك. 453 00:25:13,846 --> 00:25:16,547 الأمر فقط... كما تعلمون، 454 00:25:16,615 --> 00:25:19,816 لماذا اتصلت لي فجأة؟ 455 00:25:27,442 --> 00:25:29,087 لا أريد أن الحديث عن ذلك الآن. 456 00:25:29,111 --> 00:25:31,278 نعم. 457 00:25:31,346 --> 00:25:35,015 سأصدق فقط أنها ملكي تبدو جيدة ساحرة. 458 00:25:35,084 --> 00:25:38,819 حسنا، أنت على حق كل من هذه التهم. 459 00:26:28,871 --> 00:26:29,803 أهلاً. 460 00:26:29,872 --> 00:26:32,339 أهلاً. 461 00:26:32,407 --> 00:26:34,975 ما هذا؟ 462 00:26:35,044 --> 00:26:37,277 مكافأة. 463 00:26:44,887 --> 00:26:46,397 إذا كانت تلك الوثيقة قانونية، 464 00:26:46,421 --> 00:26:48,666 ثم الأجنحة لديها رشوة السيناتور أورلوف. 465 00:26:48,690 --> 00:26:50,958 بن، لا تضع الكلمات في فمي. 466 00:26:51,026 --> 00:26:53,877 أريد أن أكون جدا دقيقة حول هذا الموضوع. 467 00:26:53,946 --> 00:26:55,979 الأجنحة تحمل أ سند الثقة الثاني 468 00:26:56,048 --> 00:26:57,313 في منزل السيناتور. 469 00:26:57,382 --> 00:26:58,982 50.000 دولار... حتى الآن، 470 00:26:59,051 --> 00:27:01,618 لم يسدد جزء واحد من هذا القرض. 471 00:27:01,687 --> 00:27:03,420 إذا لم تكن تلك رشوة، ماذا تسميها؟ 472 00:27:03,489 --> 00:27:07,040 معروف، قرض نسيت سرا. 473 00:27:07,109 --> 00:27:09,087 بالنسبة لي يقترح ذلك الفاتورة الجامحة أورلوف 474 00:27:09,111 --> 00:27:11,912 لا يعمل من أجل الناس الذين انتخبوه. 475 00:27:16,051 --> 00:27:17,729 ماذا الآن يا سيد؟ بارنز؟ 476 00:27:17,753 --> 00:27:19,097 سأعطي هذا وثيقة إلى اللجنة 477 00:27:19,121 --> 00:27:20,487 عندما أعود إلى أوستن. 478 00:27:20,555 --> 00:27:23,423 أتصور أنهم سوف يريدون للتحدث مع السيناتور. 479 00:27:23,492 --> 00:27:24,524 أنت , لا؟ 480 00:27:24,593 --> 00:27:26,793 لن أتفاجأ. 481 00:27:33,235 --> 00:27:36,403 جي آر، أعتقد أننا حصلنا على مشكلة كبيرة هنا. 482 00:27:45,297 --> 00:27:48,031 كليف بارنز يحمل مؤتمر صحفي 483 00:27:48,100 --> 00:27:49,766 الآن. 484 00:27:49,834 --> 00:27:52,369 لقد حصل على وثيقة في يديه. 485 00:27:52,438 --> 00:27:55,905 إنها نسخة من أورلوف سند الثقة الثاني. 486 00:27:58,710 --> 00:28:00,444 مباشرة من الملفات 487 00:28:00,512 --> 00:28:01,556 أخي الصغير نسي أن يضع 488 00:28:01,580 --> 00:28:03,191 في قضيته المرفقة أمس. 489 00:28:03,215 --> 00:28:05,148 الملفات التي زوجته الجميلة 490 00:28:05,217 --> 00:28:07,162 بكل لطف جلبت لنا في دالاس، 491 00:28:07,186 --> 00:28:08,930 حيث، بالمناسبة، تناولت الغداء 492 00:28:08,954 --> 00:28:11,021 مع شقيقها كليف بارنز. 493 00:28:14,126 --> 00:28:15,737 الآن، أتساءل كيف كليف بارنز 494 00:28:15,761 --> 00:28:17,493 حصلت على عقد من تلك الوثيقة. 495 00:28:19,965 --> 00:28:21,645 هناك جاسوس في المنزل. 496 00:28:55,851 --> 00:28:56,962 بوبي: ليس لديك الحق 497 00:28:56,986 --> 00:28:58,329 لتوجيه اتهام مثل هذا. 498 00:28:58,353 --> 00:28:59,953 سأكون احمق ل أعتقد أي شيء آخر. 499 00:29:00,022 --> 00:29:01,121 إنها زوجتي، جي آر. 500 00:29:01,189 --> 00:29:02,583 كيف حصل بارنز على عقد تلك الوثيقة؟ 501 00:29:02,607 --> 00:29:03,539 لا أعرف، 502 00:29:03,608 --> 00:29:04,652 لكنها لم تعطه له! 503 00:29:04,676 --> 00:29:06,254 حسنًا، من فعل؟! توقف عن ذلك! 504 00:29:06,278 --> 00:29:08,518 توقف عن هذا الصراخ في هذا المنزل! 505 00:29:10,515 --> 00:29:12,149 أنا آسف يا ماما. 506 00:29:12,217 --> 00:29:13,583 لقد تركت تلك الوثيقة هنا، 507 00:29:13,652 --> 00:29:15,385 لقد أحضرتها إليه لنا. على حد علمي... 508 00:29:15,454 --> 00:29:17,465 ربما ما تعرفه لا يذهب بعيدا بما فيه الكفاية. 509 00:29:17,489 --> 00:29:19,205 المرة الوحيدة التي هذا الملف كان خارج يدي 510 00:29:19,274 --> 00:29:20,284 أو لك، في هذا الشأن، 511 00:29:20,308 --> 00:29:22,776 كان بينما كانت لديها ذلك. 512 00:29:25,831 --> 00:29:26,831 بابي؟ 513 00:29:32,521 --> 00:29:34,921 أنت تعلم أنها لن تفعل ذلك افعل شيئا من هذا القبيل. 514 00:29:39,194 --> 00:29:41,494 حسنا، شخص ما كان من الأفضل التحدث. 515 00:29:48,320 --> 00:29:49,652 هي زوجتي. 516 00:29:49,721 --> 00:29:51,666 ألا يوجد أحد يدافع عنها؟ 517 00:29:51,690 --> 00:29:52,890 أنت تطلب الكثير يا بوبي. 518 00:29:52,925 --> 00:29:55,992 أنا أسأل عائلتي أن أؤمن بزوجتي! 519 00:29:59,431 --> 00:30:02,432 بوبي: لا تسألني لاتخاذ قرار. 520 00:30:04,136 --> 00:30:06,769 التخلي عنه. ليست فرصة. 521 00:30:36,301 --> 00:30:37,611 احزمي حقائبك يا عزيزتي 522 00:30:37,635 --> 00:30:38,779 سوف ننتقل إلى فندق 523 00:30:38,803 --> 00:30:40,003 حتى ينتهي هذا. 524 00:30:40,038 --> 00:30:41,338 أنا لم أفعل ذلك، بوبي. 525 00:30:41,406 --> 00:30:42,526 وأنا أعلم ذلك. 526 00:30:42,574 --> 00:30:44,107 هل أنت متأكد؟ 527 00:30:44,176 --> 00:30:46,109 أنا أعرفك. 528 00:30:46,178 --> 00:30:47,277 كيف جيدا، رغم ذلك؟ 529 00:30:47,346 --> 00:30:48,912 أليس هناك جزء منك 530 00:30:48,981 --> 00:30:50,813 هذا لا يثق بي؟ 531 00:30:50,883 --> 00:30:52,448 ليس قليلا. 532 00:30:54,052 --> 00:30:56,231 حبيبتي عندما أحضرت الملف إلى المدينة، 533 00:30:56,255 --> 00:30:58,066 أنت لم تتوقف في أي مكان، أليس كذلك؟ 534 00:30:58,090 --> 00:30:59,356 أوه، بوبي. 535 00:30:59,424 --> 00:31:01,664 قلت الآن، انظر لقد صدقتك. 536 00:31:02,844 --> 00:31:04,777 إنها عائلتي فقط. 537 00:31:04,846 --> 00:31:07,086 لم يقل أحد كلمة واحدة. لم يساندك أحد. 538 00:31:07,149 --> 00:31:09,416 أنا أكره أن يأتي بين أنت وعائلتك. 539 00:31:09,485 --> 00:31:11,318 انسى ذلك. 540 00:31:11,387 --> 00:31:12,763 انها مجرد أننا لا أستطيع البقاء هنا، 541 00:31:12,787 --> 00:31:13,853 هذا كل شيء. 542 00:31:13,922 --> 00:31:15,766 هل أخوك أقول لك أين 543 00:31:15,790 --> 00:31:16,910 حصل على الملف؟ 544 00:31:19,294 --> 00:31:20,593 أستطيع أن أسأله. 545 00:31:22,381 --> 00:31:23,713 هذا ما اعتقدته. 546 00:31:23,782 --> 00:31:24,782 تعال. 547 00:31:32,675 --> 00:31:34,574 جرف؟ 548 00:31:34,643 --> 00:31:36,276 جرف! 549 00:31:36,344 --> 00:31:38,244 لا أفهم. 550 00:31:38,313 --> 00:31:39,958 لا يوجد شيء لفهمه. 551 00:31:39,982 --> 00:31:41,793 تم حظر وايلد بيل أورلوف 552 00:31:41,817 --> 00:31:44,129 كل قطعة من التشريعات الإبداعية 553 00:31:44,153 --> 00:31:45,953 لقد شاركت في. 554 00:31:47,156 --> 00:31:48,288 مهلا، بخير. 555 00:31:48,356 --> 00:31:50,423 دع الأخت الصغيرة تأخذ موسيقى الراب؟ 556 00:31:50,492 --> 00:31:52,192 لم يخطر ببالي قط، 557 00:31:52,260 --> 00:31:53,905 لكنك عرفت ماذا كنت الدخول في 558 00:31:53,929 --> 00:31:55,206 عندما تزوجت إوينج. 559 00:31:55,230 --> 00:31:56,557 كنت تعلم أنني لن أهدأ، 560 00:31:56,581 --> 00:31:57,625 وأنت لا تريد مني أن أفعل ذلك. 561 00:31:57,649 --> 00:31:59,866 لا. 562 00:31:59,935 --> 00:32:02,268 ولكن هذا أنا، الهاوية، ولقد جعلتني 563 00:32:02,337 --> 00:32:04,504 تعال بين بلدي الزوج وعائلته. 564 00:32:04,573 --> 00:32:06,373 بام، لا أستطيع مساعدتها 565 00:32:06,442 --> 00:32:08,562 إذا لم تفعل الأجنحة نثق ببعضنا البعض. 566 00:32:08,610 --> 00:32:10,476 أوه، كل ما أطلب منك أن تفعله... 567 00:32:13,799 --> 00:32:14,799 مرحبا. 568 00:32:17,720 --> 00:32:20,754 أم...حسناً، أنا، اه، 569 00:32:20,823 --> 00:32:23,034 أنا حقا لا أستطيع، اه، ناقش ذلك الآن. 570 00:32:23,058 --> 00:32:26,292 اعتقدت أنك كنت مجرد سوف تظهر الشيء ل... 571 00:32:26,361 --> 00:32:28,228 للرجل للتخلص منه. 572 00:32:28,296 --> 00:32:29,958 يمكننا أن نتحدث عن ذلك الليلة. 573 00:32:29,982 --> 00:32:31,247 الليلة؟ حسنا... 574 00:32:34,219 --> 00:32:35,918 حسنًا. 575 00:32:45,998 --> 00:32:47,897 أورلوف لم يسدد أي مدفوعات 576 00:32:47,966 --> 00:32:50,000 لم تصنع حتى مدفوعات الفائدة. 577 00:32:50,068 --> 00:32:51,701 لديك الحق لاستدعاء القرض 578 00:32:51,769 --> 00:32:53,236 والمطالبة بالسداد الكامل. 579 00:32:53,305 --> 00:32:55,538 من الناحية الفنية، من شأنه أن يأخذك من الخطاف. 580 00:32:55,607 --> 00:32:57,124 المطالبة بالرقابة؟ 581 00:32:57,192 --> 00:32:58,291 نعم. 582 00:32:59,595 --> 00:33:01,849 أورلوف سوف يخسر منزله إذا فعلنا ذلك. 583 00:33:01,896 --> 00:33:03,830 كان يعرف الخطر عندما أخذ المال. 584 00:33:03,898 --> 00:33:04,931 حسنًا، شكرًا لك، إد. 585 00:33:05,000 --> 00:33:06,511 سنخبرك ما نقرر. 586 00:33:06,535 --> 00:33:08,602 حقا لا قرار إليها يا سيد. يوينج. 587 00:33:08,670 --> 00:33:10,190 أعطي أفضل ما لدي لوالدك، حسنًا؟ 588 00:33:10,255 --> 00:33:11,255 حسنًا. 589 00:33:22,083 --> 00:33:24,584 بابا، هناك أن تكون طريقة أخرى. 590 00:33:24,653 --> 00:33:27,354 عليك أن تتذكر شيء واحد، بوبي. 591 00:33:27,422 --> 00:33:28,855 إنه أمر صعب دائمًا 592 00:33:28,923 --> 00:33:31,258 To come down on an old friend. 593 00:33:31,326 --> 00:33:32,587 أورلوف: بوبي، لقد، اه، 594 00:33:32,611 --> 00:33:34,455 لقد كنت لي المنزل، أليس كذلك؟ 595 00:33:34,479 --> 00:33:35,945 بوبي: نعم، أيها السيناتور، عدة مرات. 596 00:33:36,014 --> 00:33:37,958 أوه، نعم، بالتأكيد لك لديك. نعم نعم. 597 00:33:37,982 --> 00:33:39,059 إنه منزل جميل، أليس كذلك؟ 598 00:33:39,083 --> 00:33:40,083 نعم يا سيدي، هو كذلك. 599 00:33:40,118 --> 00:33:41,829 نعم، دوروثي وأنا فقط أحب هذا المنزل. 600 00:33:41,853 --> 00:33:43,252 نذهب إلى بيوت أخرى.. 601 00:33:43,321 --> 00:33:44,732 أكبر منها، أعظم منها.. 602 00:33:44,756 --> 00:33:46,100 ثم نعود إلى المنزل، وننظر حولنا، 603 00:33:46,124 --> 00:33:47,223 ابتسموا لبعضكم البعض 604 00:33:47,292 --> 00:33:48,669 لأننا نعرف أننا مثل منزلنا أفضل. 605 00:33:48,693 --> 00:33:50,960 هيه هيه. مرحبًا. كيف حالك؟ 606 00:33:51,029 --> 00:33:53,362 حسنا، أعتقد أن هذا شيء واحد 607 00:33:53,432 --> 00:33:56,299 التي دخلنا فيها حياتنا، وطننا. 608 00:33:56,367 --> 00:33:57,567 هيه هيه. يمين؟ 609 00:33:58,870 --> 00:34:02,672 السيناتور، نحن نتصل في قرضنا اليوم. 610 00:34:05,593 --> 00:34:08,394 بوبي، أنا... لا أفعل يملك المال. 611 00:34:08,463 --> 00:34:10,330 سنعطيها لك غدا. 612 00:34:12,267 --> 00:34:14,500 يا بني، لا يمكنك أن تفعل ذلك. 613 00:34:14,569 --> 00:34:16,580 كل هؤلاء المراسلين كانوا... كانوا... كانوا... 614 00:34:16,604 --> 00:34:18,216 إنهم يريدون ذلك أعرف أين حصلت عليه. 615 00:34:18,240 --> 00:34:19,840 أيها السيناتور، لا يوجد شيء غير قانوني 616 00:34:19,908 --> 00:34:22,008 عنا الإقراض لك 50000 دولار أخرى. 617 00:34:22,094 --> 00:34:24,927 بوبي، هذا من شأنه أن يكون خرق للأخلاق. 618 00:34:24,996 --> 00:34:26,974 لن أكون قادرًا على ذلك أبدًا التمسك بمقعدي 619 00:34:26,998 --> 00:34:28,198 في المجلس التشريعي. 620 00:34:30,001 --> 00:34:32,001 بوبي، ماذا تقول؟ 621 00:34:33,205 --> 00:34:35,205 أنه يمكنك الحفاظ على منزلك. 622 00:34:38,426 --> 00:34:41,127 ولكن لا بد لي من ذلك الاستقالة من مقعدي في مجلس الشيوخ. 623 00:34:42,331 --> 00:34:43,263 نعم يا سيدي، سوف تفعل ذلك. 624 00:34:43,332 --> 00:34:44,332 اليوم. 625 00:34:44,399 --> 00:34:47,033 لا، سيكون الأمر كذلك الاعتراف بكل شيء. 626 00:34:47,102 --> 00:34:49,413 سأحارب هذا الشيء. أريد مسح اسمي. 627 00:34:49,437 --> 00:34:50,871 أيها السيناتور، الحقائق هي الحقائق، 628 00:34:50,939 --> 00:34:52,705 وكليف بارنز لديه ورقة لإثباتهم. 629 00:34:52,774 --> 00:34:54,807 الآن، ليس هناك أي معنى في أنت وأنا نحاول أن ننكر 630 00:34:54,877 --> 00:34:56,821 شيء واضح مثل الأنف على وجوهنا. 631 00:34:56,845 --> 00:34:58,044 الاستقالة؟ 632 00:35:02,284 --> 00:35:04,404 أعتقد أنه ليس لدي أي خيار. 633 00:35:05,520 --> 00:35:06,786 أنا آسف. 634 00:35:06,855 --> 00:35:09,089 أنا متأكد من أنك كذلك. 635 00:35:10,225 --> 00:35:12,458 بوبي... كيف حال كليف بارنز 636 00:35:12,527 --> 00:35:14,647 الحصول على عقد من هذا الفعل الثقة؟ 637 00:35:16,898 --> 00:35:18,598 نحن لا نعرف حتى الآن. 638 00:35:22,971 --> 00:35:24,036 أرى. 639 00:35:41,823 --> 00:35:43,756 بام: لقد تحدثت إلى الهاوية. 640 00:35:43,825 --> 00:35:46,126 لن يساعدني. 641 00:35:47,396 --> 00:35:49,896 كما تعلمون، هو يخيفني في بعض الأحيان. 642 00:35:49,964 --> 00:35:52,515 انه مكثفة جدا. 643 00:35:52,584 --> 00:35:54,017 لا يستطيع أن يخبرك مصدره يا عزيزي. 644 00:35:54,085 --> 00:35:56,385 لن أفعل لو كنت هو. 645 00:35:58,222 --> 00:36:00,001 ماذا عن عائلتك يا (بوبي)؟ 646 00:36:00,025 --> 00:36:01,402 كيف نحن ذاهبون لتحصل عليهم وعليهم 647 00:36:01,426 --> 00:36:02,491 العودة معا؟ 648 00:36:02,561 --> 00:36:05,412 نحن وهم معًا مرة أخرى. 649 00:36:05,480 --> 00:36:07,564 من خلال معرفة كيفية ذلك الملف خرج، هذه هي الطريقة. 650 00:36:07,632 --> 00:36:09,131 من كان لديه حق الوصول إليهم؟ 651 00:36:09,201 --> 00:36:11,334 أبي وأنا وج.ر. 652 00:36:11,403 --> 00:36:13,286 حسنا، والدك خارج. 653 00:36:13,355 --> 00:36:15,055 حتى ج.ر. لن يخسر 654 00:36:15,123 --> 00:36:16,567 أفضل رجل له في المجلس التشريعي 655 00:36:16,591 --> 00:36:18,069 لجعل أحمق مني. 656 00:36:18,093 --> 00:36:19,960 It wasn't you, and it wasn't me. 657 00:36:22,530 --> 00:36:24,064 ماذا عن جولي؟ 658 00:36:24,132 --> 00:36:26,427 كانت الأخيرة واحد مع الملف. 659 00:36:26,451 --> 00:36:28,751 حبيبتي، لقد كانت مع ج.ر. لسنوات. 660 00:36:28,820 --> 00:36:29,869 أنا أعرف. 661 00:36:29,938 --> 00:36:31,404 لكن بما أنه لم يكن أنا... 662 00:36:31,473 --> 00:36:33,073 ثم هذا يتركنا العودة إلى المربع الأول. 663 00:36:33,141 --> 00:36:34,290 أوه. 664 00:36:36,811 --> 00:36:38,678 حسنًا، صباح الغد 665 00:36:38,746 --> 00:36:40,325 سنذهب إلى مكتب معا, 666 00:36:40,349 --> 00:36:42,815 في وقت مبكر قبل أن يدخل أي شخص. 667 00:36:42,884 --> 00:36:45,685 سنكتشف ما حدث. 668 00:36:45,753 --> 00:36:48,288 سنعود إلى المزرعة في أي وقت من الأوقات على الإطلاق. 669 00:36:48,357 --> 00:36:50,023 انتظر وانظر. 670 00:36:50,092 --> 00:36:52,658 جي آر. سيكون لها عدد قليل اعتذار لجعل. 671 00:36:54,429 --> 00:36:56,162 بالتأكيد سيفعل ذلك يا عزيزتي. 672 00:37:03,321 --> 00:37:04,254 جولي: دعونا نرى. 673 00:37:04,323 --> 00:37:05,966 لقد غطينا السوبر بول، 674 00:37:05,990 --> 00:37:09,270 السوبردوم، مستقبل رعاة البقر, 675 00:37:09,294 --> 00:37:11,394 كيف لا يبتسم توم لاندري أبدًا. 676 00:37:11,463 --> 00:37:14,264 الآن يمكننا أن نتحدث عن المؤتمر الصحفي ؟ 677 00:37:14,333 --> 00:37:15,976 يعني عندما سمعت ذلك 678 00:37:16,000 --> 00:37:17,245 كدت أصاب بنوبة قلبية. 679 00:37:17,269 --> 00:37:19,102 حسنا، أنا متأكد حتى ماتا هاري 680 00:37:19,170 --> 00:37:20,670 كان لديه بضع لحظات سيئة. 681 00:37:20,739 --> 00:37:22,016 بالتأكيد، قبل ذلك بقليل وقفوها 682 00:37:22,040 --> 00:37:23,685 أمام الحائط وأطلقوا النار عليها. 683 00:37:23,709 --> 00:37:26,053 على محمل الجد، كليف، أنا لا أفهم. 684 00:37:26,077 --> 00:37:27,944 ما الذي يجب أن نفهمه؟ 685 00:37:28,012 --> 00:37:29,591 حسنا، كل الضجة. 686 00:37:29,615 --> 00:37:31,226 أعني، إذا كنت حقا أراد خروج أورلوف, 687 00:37:31,250 --> 00:37:32,993 لماذا لم تفعل ذلك مواجهته وجها لوجه؟ 688 00:37:33,017 --> 00:37:33,950 من الناحية الفنية، 689 00:37:34,018 --> 00:37:36,319 أورلوف لم يفعل أي شيء غير قانوني. 690 00:37:36,388 --> 00:37:38,788 ولكن لو كنت قد أظهرت له أن نسخة الفعل، 691 00:37:38,857 --> 00:37:40,022 لقد كان على الهاتف 692 00:37:40,091 --> 00:37:41,258 ربما مع جوك إيوينج، 693 00:37:41,326 --> 00:37:42,959 وكان لديهم طهي شيء ما 694 00:37:43,027 --> 00:37:44,294 في غضون دقائق. 695 00:37:44,363 --> 00:37:46,796 إيصال مفقود، أ الحساب السري, 696 00:37:46,865 --> 00:37:48,331 اضافية 50000 دولار. 697 00:37:48,400 --> 00:37:49,810 لماذا لا يستطيعون فعل ذلك الآن؟ 698 00:37:49,834 --> 00:37:51,200 لأن... 699 00:37:51,270 --> 00:37:53,936 إنه في دائرة الضوء. لا يستطيع التحرك. 700 00:37:54,005 --> 00:37:57,140 لكن إذا كان الأمر قانونياً... فهو غارق. 701 00:37:57,208 --> 00:37:59,175 انظر، لقد أخذ 50.000 دولار من إيوينج، 702 00:37:59,244 --> 00:38:00,810 ولم يدفع سنتًا واحدًا، 703 00:38:00,879 --> 00:38:03,112 لقد صوت لصالحهم في كل فرصة أتيحت له، 704 00:38:03,181 --> 00:38:05,148 لذا دع الأخلاق اللجنة له! 705 00:38:06,418 --> 00:38:08,229 أشعر بالأسف عليه. أعني أنه حقا... 706 00:38:08,253 --> 00:38:10,186 جولي... إنه ليس رجلاً عجوزاً سيئاً. 707 00:38:10,255 --> 00:38:11,321 إنه محتال! 708 00:38:11,390 --> 00:38:13,100 جولي، إنه محتال. 709 00:38:13,124 --> 00:38:14,658 يا إلهي، كم نحن جديون. 710 00:38:14,726 --> 00:38:15,926 كنت تعرف ذلك. 711 00:38:15,994 --> 00:38:17,927 وأنا أعلم أيضا أنك حساس للغاية 712 00:38:17,996 --> 00:38:19,061 خلف ركبتيك. 713 00:38:19,130 --> 00:38:20,664 حقًا؟ 714 00:38:20,732 --> 00:38:22,231 سوف أذكرك. 715 00:38:28,056 --> 00:38:30,857 كان من الممكن أن تقوم بمسح الملف. 716 00:38:30,926 --> 00:38:32,525 لا يمكن أن تكون جولي. 717 00:38:33,728 --> 00:38:35,008 لماذا أنت متأكد جدا؟ 718 00:38:35,914 --> 00:38:38,013 لأنها و ج.ر. كان... 719 00:38:38,082 --> 00:38:41,183 لقد كان شيئا مستمرة لسنوات. 720 00:38:41,252 --> 00:38:42,852 أي نوع من الشيء؟ 721 00:38:42,921 --> 00:38:45,721 حسنا، ليست بالضبط علاقة غرامية. 722 00:38:45,790 --> 00:38:46,790 الجنس؟ 723 00:38:48,092 --> 00:38:49,391 ليس على أساس منتظم. 724 00:38:49,461 --> 00:38:51,193 تحب أن تجعله يشعر بالارتياح، 725 00:38:51,262 --> 00:38:53,295 لتهدئته عند سقوطه. 726 00:39:01,439 --> 00:39:02,789 بام : ها هي . 727 00:39:04,776 --> 00:39:06,509 أنا لا أفهم ذلك. 728 00:39:06,578 --> 00:39:08,511 هذا الرقم هو عمرها اسبوع او اسبوعين فقط 729 00:39:08,580 --> 00:39:09,646 وهي غير مدرجة. 730 00:39:20,458 --> 00:39:22,224 كليف : مرحبا . جرف؟ 731 00:39:22,293 --> 00:39:24,137 اعتقدت أنك لم تكن تتحدث معي. 732 00:39:24,161 --> 00:39:25,595 كان ذلك بالأمس. 733 00:39:25,663 --> 00:39:27,597 حسنًا، أنا أقبل اعتذارك. 734 00:39:27,665 --> 00:39:29,732 ومن قال أنه اعتذار؟ 735 00:39:29,801 --> 00:39:30,733 هل هناك أحد؟ 736 00:39:30,802 --> 00:39:33,168 اه، رجل لا يقول أبدا. 737 00:39:34,806 --> 00:39:35,738 أريد أن أراك. 738 00:39:35,807 --> 00:39:37,284 ليس إذا كنت كذلك سوف تبدأ في علي 739 00:39:37,308 --> 00:39:38,574 كما فعلت بالأمس. 740 00:39:38,643 --> 00:39:39,575 لا، إنه شخصي. 741 00:39:39,644 --> 00:39:41,188 أوه، لقد حصلت حقا يوم حافل، بام. 742 00:39:41,212 --> 00:39:42,612 لو سمحت؟ 743 00:39:42,680 --> 00:39:44,213 متى؟ 744 00:39:44,281 --> 00:39:45,982 أنا في المزرعة. سأفعل كن هناك خلال ساعة. 745 00:39:46,050 --> 00:39:47,316 سأنتظر. 746 00:39:47,385 --> 00:39:48,450 أنا لن. 747 00:39:48,520 --> 00:39:50,185 أوه، لا، انتظر. تعال الى هنا. 748 00:39:50,254 --> 00:39:51,587 لدينا الوقت. 749 00:39:51,656 --> 00:39:53,623 أوه، ليس الكثير من الوقت. 750 00:39:53,691 --> 00:39:54,971 حسنا، أنا لا أريد للسماح لك بالرحيل. 751 00:39:56,060 --> 00:39:57,693 من الجميل أن نسمع. 752 00:40:00,832 --> 00:40:02,643 أنا لا أريد الخاص بك أختي أن ترينني هنا 753 00:40:02,667 --> 00:40:04,834 ولا أعتقد أنك تريدها 754 00:40:04,903 --> 00:40:06,002 لرؤيتي هنا الآن. 755 00:40:07,304 --> 00:40:09,539 أنت جميلة و ذكي و اه... 756 00:40:09,607 --> 00:40:10,985 مذيعة الإذاعة: أمطار اليوم.. 757 00:40:11,009 --> 00:40:12,152 سأحضر لنا آخر كوب من القهوة. 758 00:40:12,176 --> 00:40:13,543 تريد أي شيء آخر؟ 759 00:40:13,611 --> 00:40:15,210 لا، لدي صديق 760 00:40:15,279 --> 00:40:16,690 من يحب بلدي الشكل على ما هو عليه. 761 00:40:16,714 --> 00:40:19,615 المذيعة: والسبت حوالي الساعة 67. 762 00:40:19,668 --> 00:40:21,768 والآن أخبار الساعة 8:00. 763 00:40:21,836 --> 00:40:23,676 السيناتور ويليام وقد استقال أورلوف 764 00:40:23,738 --> 00:40:25,778 من مجلس شيوخ الولاية فعالة على الفور. 765 00:40:25,840 --> 00:40:27,518 يتبع هذا الإجراء الوحي 766 00:40:27,542 --> 00:40:29,642 من قرض مشكوك فيه أدلى بها السيناتور 767 00:40:29,711 --> 00:40:32,011 وكشف في الصحافة المؤتمر أمس 768 00:40:32,080 --> 00:40:34,747 من خلال التحقيق في مجلس الشيوخ مستشار اللجنة كليف بارنز. 769 00:40:34,816 --> 00:40:37,650 في...ممم... 770 00:40:41,122 --> 00:40:43,890 لماذا أغلقت ذلك قبالة؟ أردت أن أسمع ذلك. 771 00:40:47,996 --> 00:40:49,195 جرف؟ 772 00:40:54,619 --> 00:40:56,385 جرف. 773 00:40:56,454 --> 00:40:58,735 اعتقدت أنك قلت هذا ما أردت. 774 00:41:01,059 --> 00:41:03,037 قلت أنك تريد المحتالون خارج المكاتب, 775 00:41:03,061 --> 00:41:04,371 وأردت لإعطاء الحكومة 776 00:41:04,395 --> 00:41:05,440 العودة إلى الناس. 777 00:41:05,464 --> 00:41:07,897 أفعل. ما زلت أفعل. 778 00:41:07,966 --> 00:41:11,300 لكني بحاجة إلى أورلوف. 779 00:41:11,369 --> 00:41:15,071 فهو مفتاح الانفتاح علبة الديدان بأكملها، 780 00:41:15,139 --> 00:41:17,306 ديدان الإيوينج, ليراها الجميع. 781 00:41:17,375 --> 00:41:20,343 أوه، إنها الأجنحة أنت بعد. 782 00:41:20,411 --> 00:41:22,579 أنت لا تهتم حول الحكومة الأخلاقية. 783 00:41:22,647 --> 00:41:24,496 الآن انتظر دقيقة. لا يزال بإمكاننا القيام بذلك 784 00:41:24,565 --> 00:41:26,999 لأنك لا تزال الوصول إلى الملفات. 785 00:41:27,068 --> 00:41:28,584 أوه، الهاوية، من فضلك. 786 00:41:28,653 --> 00:41:29,836 اسمع، هل تتذكر... 787 00:41:29,904 --> 00:41:31,716 تتذكر الأرض تعامل مع ذلك j.r. اجمعوا... 788 00:41:31,740 --> 00:41:32,671 كليف! أوه حقًا. 789 00:41:32,741 --> 00:41:33,873 منذ حوالي 2 سنوات؟ 790 00:41:33,941 --> 00:41:36,175 وماذا عن تلك الإيجارات النفطية 791 00:41:36,244 --> 00:41:38,978 الذي اشترى من أجله 50 سنتا على الدولار؟ 792 00:41:52,326 --> 00:41:53,893 قهوة؟ 793 00:41:53,962 --> 00:41:56,162 كلما خرجت أسرع من هنا كان ذلك أفضل. 794 00:41:56,231 --> 00:41:57,897 حسنا، ماذا عنا؟ 795 00:41:57,966 --> 00:42:00,006 لم يكن ذلك عملاً، أنت وأنا. 796 00:42:01,803 --> 00:42:04,070 كما تعلمون، أنت مثل جي آر. 797 00:42:04,139 --> 00:42:05,872 استخدام، استخدام، استخدام. 798 00:42:05,940 --> 00:42:06,873 لقد كنت صادقا. 799 00:42:06,941 --> 00:42:07,874 لقد كنت صادقا طوال الوقت. 800 00:42:07,942 --> 00:42:08,875 قلت من البداية 801 00:42:08,943 --> 00:42:10,587 أنني سأحاول أن نقب الأشياء منك. 802 00:42:10,611 --> 00:42:13,045 قلت أنني سأستخدمك. 803 00:42:13,114 --> 00:42:15,481 ولكنك صنعت نفسك يبدو نبيلا جدا. 804 00:42:15,549 --> 00:42:16,582 أنا الأخيار. 805 00:42:16,651 --> 00:42:18,484 إنهم الأشرار. هذا هو الفرق. 806 00:42:18,552 --> 00:42:19,752 ليس من هذه الغاية. 807 00:42:19,821 --> 00:42:22,354 سأغادر هنا نفس...مستعمل. 808 00:42:37,755 --> 00:42:39,388 أريد أن أتحدث معك. 809 00:42:39,456 --> 00:42:41,501 أنا في طريقي إلى المكتب، بام. 810 00:42:41,525 --> 00:42:43,103 منذ متى وأنت تم رؤية أخي؟ 811 00:42:43,127 --> 00:42:45,005 من قال أنني كنت رؤية أخيك؟ 812 00:42:45,029 --> 00:42:46,896 مهلا، انظر، أنا أعرفك أعطى كليف الملف، 813 00:42:46,964 --> 00:42:48,630 ويبدو أن الأمر كذلك عملي الآن. 814 00:42:48,700 --> 00:42:50,310 بام، إذا كنت لا تستطيع أن تمسك بنفسك 815 00:42:50,334 --> 00:42:51,266 مع الأجنحة... 816 00:42:51,335 --> 00:42:53,069 هذا ما كان يأكلك؟ 817 00:42:53,137 --> 00:42:54,982 لا يوجد شيء أكلني، بام. 818 00:42:55,006 --> 00:42:56,939 أرى. كلانا فتيات عاملات. 819 00:42:57,008 --> 00:42:58,941 لقد استقرت على ماذا كان بإمكانك الحصول عليه مع جي آر، 820 00:42:59,010 --> 00:43:00,442 وتزوجت بوبي. 821 00:43:00,511 --> 00:43:02,578 فعلت ما كنت خائف حتى من المحاولة. 822 00:43:02,646 --> 00:43:05,480 اسمع، هل ستتركني وشأني؟ 823 00:43:05,549 --> 00:43:07,416 ربما طريق العودة عندما إذا لقد وقفت على موقفك، 824 00:43:07,485 --> 00:43:09,085 كان من الممكن أن تكوني السيدة. يوينج. 825 00:43:09,153 --> 00:43:12,021 ماذا لديك الآن، جولي؟ لا شئ. 826 00:43:12,090 --> 00:43:14,256 ولا حتى احترامك لذاتك. 827 00:43:29,708 --> 00:43:31,608 مرحبًا بوبي. 828 00:43:31,676 --> 00:43:33,643 جولي تتصل أو أي شيء؟ 829 00:43:33,712 --> 00:43:34,978 لا، هي على الأرجح خارج 830 00:43:35,046 --> 00:43:37,024 إعطاء المزيد من الأوراق إلى كليف بارنز. 831 00:43:37,048 --> 00:43:38,681 ماذا قلت؟ 832 00:43:38,750 --> 00:43:41,084 أعطت جولي الثقة الفعل لبارنز. 833 00:43:46,057 --> 00:43:47,824 حسنا، هذا هو الشيء الأكثر سخافة 834 00:43:47,892 --> 00:43:48,925 سمعت من أي وقت مضى. 835 00:43:50,996 --> 00:43:53,663 هذا ممكن. ربما، في الواقع. 836 00:43:53,732 --> 00:43:54,897 ها ها ها. أنت... 837 00:43:54,966 --> 00:43:56,744 يجب أن تكون بعض نوع من اليأس، 838 00:43:56,768 --> 00:43:58,278 ولديك خيال عظيم. 839 00:43:58,302 --> 00:43:59,435 جولي تعرف بارنز. 840 00:44:01,006 --> 00:44:02,083 كيف علمت بذلك؟ 841 00:44:02,107 --> 00:44:03,205 لا تهتم. 842 00:44:06,361 --> 00:44:08,194 أعطت باميلا الملف لجولي. 843 00:44:08,263 --> 00:44:09,661 حصلت جولي على نفس الفرصة 844 00:44:09,730 --> 00:44:12,265 ليكون منسوخا وأعطها لبارنز. 845 00:44:12,333 --> 00:44:14,367 الآن، توقف عن الصيد يا فتى. 846 00:44:14,435 --> 00:44:16,402 لقد كانت جولي مع لنا وقتا طويلا. 847 00:44:16,470 --> 00:44:17,882 إنها تستحق فائدة الشك. 848 00:44:17,906 --> 00:44:18,837 إذن لماذا لا تستحق زوجتي 849 00:44:18,907 --> 00:44:19,972 فائدة الشك؟ 850 00:44:20,041 --> 00:44:22,692 لأنها لم تستحق ذلك. 851 00:44:22,761 --> 00:44:25,194 جي آر، أنا ذاهب إلى المزرعة الليلة, 852 00:44:25,263 --> 00:44:29,181 وأنا أقول للجميع لقد حصلنا على مشتبه به جديد 853 00:44:29,250 --> 00:44:30,383 إذا فعلت ذلك... 854 00:44:30,451 --> 00:44:32,451 لا بد لي من تفجير صافرة عليك وعلى جولي. 855 00:44:34,088 --> 00:44:35,566 حسنًا، بالتأكيد لن تفعل ذلك. 856 00:44:35,590 --> 00:44:36,656 لماذا؟ 857 00:44:36,724 --> 00:44:38,174 لأننا إخوة. 858 00:44:38,242 --> 00:44:39,508 وحصلت على زوجة. 859 00:44:39,561 --> 00:44:40,660 وأنا كذلك. 860 00:44:46,784 --> 00:44:49,185 لكنني لن أفجر صافرة عليك يا ج.ر. 861 00:44:50,438 --> 00:44:52,438 وأنا لن كسر حتى زواجك. 862 00:44:52,506 --> 00:44:53,872 وأنا لن أدخل بينكما 863 00:44:53,942 --> 00:44:55,741 ومامانا وأبونا. 864 00:44:55,827 --> 00:44:57,392 وبعبارة أخرى، لن أفعل 865 00:44:57,461 --> 00:44:59,161 ما أنت بالفعل فعلت لي يا أخي. 866 00:45:16,798 --> 00:45:17,863 جولي. 867 00:45:17,932 --> 00:45:19,465 لقد استقلت. 868 00:45:19,533 --> 00:45:21,400 ماذا؟ 869 00:45:21,469 --> 00:45:24,570 لقد أعطيت الملف لكليف بارنز. 870 00:45:27,225 --> 00:45:28,225 لماذا؟ 871 00:45:29,961 --> 00:45:31,593 أحببت الطريقة التي مارس بها الحب. 872 00:45:31,662 --> 00:45:33,863 ظن أنه يستحق المكافأة. 873 00:45:35,499 --> 00:45:36,619 هل تحبينه؟ 874 00:45:38,786 --> 00:45:40,886 أنا لا أحب أحدا. 875 00:45:42,156 --> 00:45:43,489 حسنا، أخبرني لماذا. 876 00:45:45,476 --> 00:45:47,110 لأنه عليك أن تسأل ذلك. 877 00:45:47,178 --> 00:45:48,178 لهذا السبب. 878 00:45:55,419 --> 00:45:56,552 قلت له. 879 00:45:58,289 --> 00:46:00,489 أنت تهتم، هل تسمع؟ 880 00:46:15,990 --> 00:46:17,222 بوبي: لا أحد. 881 00:46:17,291 --> 00:46:19,091 لا يوجد شخص واحد في عائلتي 882 00:46:19,160 --> 00:46:20,893 قال كلمة في الدفاع عن زوجتي . 883 00:46:20,962 --> 00:46:21,962 الآن، فقط أمسكها. 884 00:46:23,531 --> 00:46:25,097 ليس خطأهم، بوبي. 885 00:46:25,166 --> 00:46:26,766 انها لي. 886 00:46:26,834 --> 00:46:28,154 حسنا، إنه نوع من من الصعب ابتلاعها 887 00:46:28,202 --> 00:46:29,635 عن جولي، آي يمكن أن أقول لك ذلك. 888 00:46:29,704 --> 00:46:31,921 أبي، هذا كل شيء بجانب النقطة. 889 00:46:31,990 --> 00:46:34,190 أنا سعيد تمامًا مثل أي شخص آخر 890 00:46:34,259 --> 00:46:35,669 أن هذا كله لعنة لقد تم توضيح الأمر , 891 00:46:35,693 --> 00:46:38,060 لكن زوجتي كانت كذلك فعلت ضررا. 892 00:46:38,129 --> 00:46:39,873 بوبي، كل شيء على ما يرام الآن. 893 00:46:39,897 --> 00:46:41,975 لا، ليس كذلك يا عزيزتي. ليس هناك عذر لذلك. 894 00:46:41,999 --> 00:46:43,661 لوسي: بالطبع هناك يا بوبي. 895 00:46:43,685 --> 00:46:44,995 اعتقدنا جميعا أنها كانت مذنبة. 896 00:46:50,241 --> 00:46:51,174 ربما لو كنت أنت، 897 00:46:51,242 --> 00:46:53,976 كنت سأشعر بنفس الطريقة أيضًا. 898 00:46:54,045 --> 00:46:56,405 هذا سخاء جدا منك يا باميلا. 899 00:47:01,069 --> 00:47:03,569 كنت أصعب عليها، ج.ر. 900 00:47:06,407 --> 00:47:08,140 أنا آسف. 901 00:47:08,209 --> 00:47:10,409 مقبول. 902 00:47:14,148 --> 00:47:15,347 جي آر. 903 00:47:15,416 --> 00:47:18,017 والآن أريدك و بام للتوقف عن القتال... 904 00:47:18,086 --> 00:47:19,351 إلى الأبد. 905 00:47:19,420 --> 00:47:21,065 هيا، أريد كلاكما 906 00:47:21,089 --> 00:47:23,322 لإعطاء بعضنا البعض قبلة صغيرة 907 00:47:23,390 --> 00:47:25,591 ومكياج. 908 00:47:25,659 --> 00:47:27,699 مجرد قبلة ودية صغيرة. 909 00:47:34,618 --> 00:47:35,651 بام. 910 00:47:44,962 --> 00:47:47,730 تمت التسمية التوضيحية ممكن من قبل وارنر بروس. 911 00:47:47,798 --> 00:47:50,838 تحت عنوان الوطنية شبكة التسميات التوضيحية... Www.ncicap.org...